POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ DE SUNRIDER

Sunrider protège la confidentialité de tous les visiteurs de ses sites Internet, y compris mais non limités à sunrider.com, shop.sunrider.com et business.sunrider.com (collectivement désignés sous le nom de « Site »). Sunrider réalise que lorsque vous choisissez de lui fournir des informations personnelles, vous comptez sur le fait que la compagnie agisse de façon responsable. C'est pour cette raison que Sunrider a mis en place une Politique de confidentialité (« Politique ») afin de protéger vos informations personnelles.

Vous reconnaissez et acceptez qu'en accédant ou utilisant le Site, vous acceptez d’être lié par toutes les conditions générales de cette Politique et les Conditions d’utilisation du Site, ci-inclues dans leur intégralité par cette référence.

  1. INFORMATIONS COLLECTÉES PAR SUNRIDER

    1. Informations personnellement identifiables

      Quand vous soumettez une inscription en ligne pour devenir un Entrepreneur d’Affaire Indépendant (« EAI »), Sunrider collecte vos informations personnellement identifiables suivantes :

      • Nom ;
      • Adresse email ;
      • Données de facturation, incluant votre adresse, numéro de téléphone et numéro de fax ;
      • Renseignements sur le parrain ;
      • Numéro de sécurité sociale ;
      • Date de naissance ;
      • Sexe ;
      • Statut matrimonial ;
      • Toutes les informations ci-dessus concernant le conjoint de l'EAI, son codemandeur ainsi que le conjoint du codemandeur, le cas échéant ;
      • Informations concernant la banque et le compte bancaire afin de recevoir les commissions par virement automatique ou pour faire des paiements par traite bancaire ; et
      • Un nom d'utilisateur et mot de passe choisis personnellement à utiliser avec le numéro d’identification qui vous a été attribué.

      Quand vous soumettez une inscription en ligne pour devenir un Client, Sunrider collecte vos informations personnellement identifiables suivantes :

      • Nom ;
      • Adresse email ;
      • Données de facturation, incluant votre adresse, numéro de téléphone et numéro de fax ;
      • Informations concernant la banque et le compte bancaire afin de recevoir un paiement par traite bancaire ; et
      • Un nom d'utilisateur et mot de passe choisis personnellement à utiliser avec le numéro d’identification qui vous a été attribué.

    2. Informations non personnellement identifiables

      Sunrider collecte vos informations non personnellement identifiables suivantes :

      1. Cookies

        Quand vous entrez sur le Site, ce dernier place un Cookie de Session pour votre navigateur Web dans la mémoire vive (« RAM ») de votre ordinateur. Pour passer une commande ou utiliser les fonctions de gestion d'entreprise du Site, vous devez ouvrir une session avec votre numéro d’identification et votre mot de passe. Dès que vous ouvrez une session, ce Cookie de Session permet au Site de se rappeler de votre numéro d’identification et de votre rang. Aucune autre information personnellement identifiable n'est gardée dans le Cookie de Session. Le Cookie de Session est effacé de la mémoire vive de votre ordinateur quand vous sortez de votre navigateur Web. Le Site place aussi un Cookie Persistant pour le navigateur Web sur votre ordinateur. Ce Cookie Persistant permet au Site de se rappeler du pays, du langage et de la date de votre visite. Si vous retournez sur le Site, le pays et langage que vous avez choisis la dernière fois que vous êtes entré sur le Site vous seront présentés. Aucune information personnellement identifiable n'est gardée dans le Cookie Persistant. Occasionnellement, Sunrider pourra faire appel à des fournisseurs de services tiers pour améliorer la performance du Site, et ces derniers pourront placer des informations non personnellement identifiables supplémentaires dans votre Cookie Persistant. Sunrider ne fait pas de suivi et ne conserve pas d'archives des Cookies de Session ou Persistants. Si vous configurez votre navigateur pour désactiver les Cookies, vous ne pourrez pas accéder au Site et l'utiliser. Pour plus d'informations sur les Cookies et leurs emplois, veuillez vous référer à http://en.wikipedia.org/wiki/HTTP_cookie.

      2. Collecte des informations d'un visiteur

        Si vous le voulez, vous avez la possibilité de naviguer sur le Site sans avoir à entrer votre numéro d’identification ou tout autre information personnellement identifiable et de rester complètement anonyme pendant votre visite. Sunrider conserve l'adresse IP, l'heure et la date de l'entrée et les pages spécifiques visualisées pour chaque visiteur du Site. Sunrider conserve également le numéro d’identification si vous ouvrez une session avec votre numéro d’identification. Ces informations sont uniquement conservées pour des raisons de sécurité et ne seront pas divulguées à des tiers.

  2. VOTRE CONSENTEMENT À CETTE POLITIQUE ET À TOUTES AUTRES MODIFICATIONS

    1. Consentement

      En s'inscrivant en ligne comme EAI ou Client et en commandant des produits Sunrider®, vous consentez à ce que les informations mentionnées ci-dessus soient collectées et utilisées par Sunrider. Si vous n'acceptez pas les conditions contenues dans cette Politique ainsi que les Conditions d'utilisation, vous êtes prié de ne pas accéder au Site ni de l'utiliser.

    2. Modifications de la Politique

      Sunrider se réserve le droit de modifier cette Politique à tout moment. Sunrider publiera toute modification de cette Politique accompagnée de sa date d'entrée en vigueur. Si Sunrider apporte des modifications importantes à cette Politique, Sunrider pourra aussi les communiquer par email ou courrier conventionnel. Vous reconnaissez et acceptez qu'il en va de votre responsabilité de mettre à jour vos renseignements personnels actuellement détenus par Sunrider, revoir ce Site et cette Politique de façon périodique et de vous tenir au courant de toute modification apportée. Vous pouvez mettre vos renseignements personnels à jour sur la page intitulée « Changer de Profil » du Site. Votre usage continu du Site consécutif à toute modification constituera votre reconnaissance de la Politique modifiée et votre accord à y être tenu.

  3. COMMENT SUNRIDER UTILISE LES INFORMATIONS COLLECTÉES

    1. Sunrider utilise vos informations personnellement identifiables pour :

      • Offrir un service clientèle et autres services ;
      • Confirmer, traiter et expédier vos commandes ;
      • Calculer les gains, commissions et qualifications ;
      • Assurer une formation et fournir des informations sur les nouveaux produits et services ;
      • Garantir la conformité au Guide d’affaires et aux Conditions d'utilisation du Site ; et
      • Rendre le Site plus utile et plus précieux pour vous et votre organisation Sunrider.

      À moins d'en avoir reçu votre permission, Sunrider transmettra seulement vos informations personnellement identifiables à d'autres compagnies ou individus tel qu'il est décrit par cette Politique. Sunrider ne partagera pas vos informations avec tout autre tiers aux fins de faire du marketing direct.

    2. Renseignements concernant les cartes de crédit

      Pour pouvoir finaliser votre commande en ligne, vous allez devoir entrer les renseignements concernant votre carte de crédit. Sunrider utilise uniquement ces renseignements pour traiter votre commande. Sunrider partage uniquement les renseignements concernant votre carte de crédit avec les tiers suivants qui sont nécessaires au traitement de votre commande : l'institution financière qui a délivré votre carte de crédit.

    3. Organisation Sunrider

      Dans le seul but d'apporter soutien et encadrement à votre lignée en aval, Sunrider procure, dans la plus stricte confidence, le volume de ventes personnel (et le volume en euros), le volume de ventes de groupe personnel (et le volume en euros), la récapitulation des commissions, le numéro d’identification, le nom du parrain et les noms et coordonnées de votre lignée en aval dans des Rapports de gestion de VV et € (« Rapports »). Ces Rapports, réunissant toutes les informations contenues ci-dessus, constituent des secrets commerciaux confidentiels et exclusifs de Sunrider. Les EAI et Clients de Sunrider ne peuvent pas collecter, distribuer ou rassembler d'informations personnellement identifiables ou confidentielles concernant d'autres EAI ou Clients, excepté : (1) celles en connexion avec leurs lignées en aval et dans le seul but de promouvoir leur affaire indépendante Sunrider, et (2) pour diriger et former leurs lignées en aval. Si l'EAI est basé en dehors des États-Unis, il se peut que son pays d'origine offre un niveau de protection de la confidentialité différent ou similaire à celui des États-Unis. Cependant, Sunrider prendra toutes les mesures nécessaires pour s'assurer que les informations de ce Rapport sont tenues confidentielles. Si vous êtes au rang de Leader d'Affaire de Groupe ou rangs supérieurs, vous pouvez empêcher votre lignée en amont d'accéder aux renseignements concernant votre lignée en aval.

    4. Divulgation requise

      Sunrider pourra divulguer vos informations personnellement identifiables quand cela est nécessaire pour :

      • Respecter une décision, une citation à comparaître ou un mandat du tribunal ;
      • Se conformer à la requête d'un organisme gouvernemental ou de réglementation ;
      • Collecter des sommes d'argent dues à Sunrider ;
      • Enquêter sur des activités que Sunrider estime en toute bonne foi illicites ;
      • Faire respecter ou appliquer nos Conditions d'utilisation ; ou
      • Protéger les droits, la propriété et la sécurité des tiers et de Sunrider.

      Sunrider pourra aussi divulguer vos informations personnellement identifiables si vous le permettez.

  4. MISE À JOUR, VÉRIFICATION ET SUPPRESSION DE VOS INFORMATIONS PERSONNELLEMENT IDENTIFIABLES

    1. Mise à jour ou vérification de vos informations personnellement identifiables

      Si vos informations personnellement identifiables sont inexactes, ou si vous devez les mettre à jour ou les vérifier, veuillez utiliser la page intitulée « Changer de Profil » du Site ou contacter Sunrider aux coordonnées énoncées ci-dessous. Merci d'inclure vos nom, adresse, numéro d’identification, et/ou adresse email quand vous contactez Sunrider. Vous pouvez mettre vos informations à jour sur la page « Changer de Profil » ou changer votre mot de passe sur le Site.

    2. Suppression de vos informations personnellement identifiables

      Si vous demandez la suppression de vos informations personnellement identifiables, il se peut que Sunrider doive les conserver sur fichier pendant une certaine période pour des raisons commerciales et légales. De plus, il se peut que Sunrider soit dans l'impossibilité de supprimer complètement vos informations personnellement identifiables sans en retenir quelques données résiduelles.

  5. SÉCURITÉ

    1. Sécurité des cartes de crédit

      Quand vous passez une commande en ligne, vos renseignements personnels et ceux concernant votre carte de crédit sont brouillés en utilisant un protocole de technologie de cryptage SSL avant d'être envoyés sur Internet. La technologie de cryptage SSL et le système coupe-feu de pointe de Sunrider rendent le vol ou l'interception de vos informations extrêmement difficile quand elles sont transférées via le cyberespace du réseau interne de Sunrider. Sunrider utilise uniquement votre numéro de carte de crédit pour le traitement du paiement et ne conservera pas ce numéro pour des raisons marketing. Sunrider a fait l'acquisition de son logiciel de cryptage SSL chez VeriSign, le leader mondial de la technologie de cryptage.

    2. Sécurité des informations

      Malheureusement, aucune transmission de données réalisée sur Internet n'est sûre à 100 %, et malgré le fait que Sunrider fait tout son possible pour protéger vos informations personnelles, Sunrider ne peut pas garantir son entière sécurité. Sunrider ne garantit pas de pouvoir éviter toute perte, abus ou modification des informations que vous lui avez communiquées, et ne sera en aucun cas responsable pour vous ou tout autre tiers de telles pertes, abus ou modifications. Comme Sunrider accorde autant d'importance à la sécurité que vous, Sunrider va continuer de rechercher et de mettre en oeuvre des mesures de sécurité avancées dans le but de protéger la sécurité de vos informations personnelles.

    3. Numéro d’identification, nom d'utilisateur et mot de passe

      Vous devez sauvegarder vos numéro d’identification, nom d'utilisateur et mot de passe qui vous sont personnels. Vous acceptez l'entière responsabilité pour tout l'usage du Site réalisé à partir de vos numéro d’identification, nom d'utilisateur et mot de passe. Sunrider vous recommande fortement de changer votre mot de passe fréquemment.

    4. Perte ou vol d'informations

      Si vous suspectez que vos numéro de carte de crédit, numéro d’identification, nom d'utilisateur, et/ou mot de passe ont été perdus, volés ou utilisés sans votre permission vous devez aussitôt en informer Sunrider. Après avoir reçu votre notification, Sunrider retirera ces numéro de carte de crédit, numéro d’identification, nom d'utilisateur et/ou mot de passe de votre compte et mettra conformément ses fichiers à jour.

  6. PROTECTION DE LA CONFIDENTIALITÉ DES ENFANTS

  7. Ce Site est un site dédié au public général qui n'est pas spécifiquement désigné ou consacré aux enfants. Vous devez être âgé d'au moins 18 ans pour utiliser ce Site. Sunrider ne collecte, n'utilise ou ne divulgue pas sciemment les informations personnellement identifiables des visiteurs de moins de 18 ans.

  8. Interprétation

  9. Le texte original de cette Politique est en anglais et toute interprétation sera basée sur ce texte même. Dans le cas où surviendrait un conflit entre différentes traductions de cette Politique ou tout document ou avis y étant apparenté, la version originale en anglais prévaudra.

  10. QUESTIONS OU COMMENTAIRES

  11. Pour toutes questions ou commentaires sur sunrider.com, tout autre site Internet de Sunrider ou cette Politique de confidentialité, veuillez contacter Sunrider par email à info@sunrider.co.uk.

Mis à jour et en vigueur le 1er février 2010.